The Origin of the Species

Warning: this post is as long as the book, and not nearly as interesting.

The Sri Lankan High Commission is holding a food fair today. With my mouth watering at the thought of freshly cooked hoppers (try to imagine a crepe cooked with coconut milk and palm sugar), I asked my father if he was interested in going. He paused for a while (I know he was thinking about those hoppers) and then he said that he just did not feel he could go to the Sri Lankan High Commission after everything that had happened.

Let me caveat this post. I am Sri Lankan Tamil, born and raised in the West. I have Sri Lankan Sinhalese relatives and friends whom I love, obviously. When I meet Sri Lankans, Tamil or Sinhalese, I do not think about the conflict. I am most likely thinking about hoppers. Warm, coconutty, heart-attack inducing hoppers.  This post is not about the conflict in Sri Lanka, it is about my attempt to explain it to a seven year old and her ability to explain it back to me. And it is about hoppers.

I will never understand the intensity of my father’s feelings about the conflict in Sri Lanka, I guess because I simply was not there. But whenever he feels the need to make a futile stand (in this case by denying himself fresh hoppers), I feel the need to stand by him. I suppose it’s because he is half the origin of my species.

And so I had to explain to Prima why we were not going to the Sri Lankan Food Fair. Trust me, I thought about lying but a behavioural child psychologist suggested to us recently that we shouldn’t do this so much. She obviously wasn’t Sri Lankan.

I started with, “There are lots of different types of people in the world Prima. They have different languages, religions and ways of thinking. The differences are interesting. Usually all these different types of people get along very well because really they are just people underneath.”

Strictly speaking this is not exactly true. Human beings seem more likely to fight with each other than not, but Prima is slightly neurotic and she already has trouble sleeping. I did not want her stocking up on dried goods, anticipating a foreign invasion at any moment.

I then continued with, “There are two types of people in Sri Lanka, the Tamils and the Sinhalese. Both of them are very good people.” I explained that we were Tamil and talked about who our Sinhalese relatives and friends were.

We then moved onto the war. Prima explained that a war was when people fought with each other using armies, guns and light sabers. I told her that in Sri Lanka people had been killing each other for a very long time, and just in case she was a closet sociopath incapable of distinguishing right from wrong, I reiterated that hurting and killing people was bad. I then told her that the war was over.

Prima: So why can’t we go get some hoppers?
Me: Because some people are still upset, hurt and sad about the war. They have to learn to forgive each other and look after each other.
Prima: Like how I look after my brothers?
Me: Exactly.

I then felt compelled to “test” Prima’s politics, in case I had inadvertently prejudiced her for life.

Me: Are you upset with any one about the war?

Prima succinctly and insightfully gave her perspective on why a new generation of Sri Lankans, Tamil and Sinhalese, born away from the conflict, should be able to break hoppers together.

Prima: No, I’m not upset. I wasn’t there. I just want some hoppers.

Then the control question: Do you like Tamil people?
Prima: Yes
Me: Do you like Sinhalese people?
Prima: Yes
Me: Why?
Prima: I like all people.
Me: Why?
Prima: Because all people are important.

Whilst I said a quick prayer of thanks to God in all his multi-faith, multi-regional, multi-galactic forms, that my daughter’s young and beautiful mind was still open, Prima said: I bet the monkeys never fight like that.

Me: Monkeys? What monkeys?
Prima: You know, the monkeys. You said millions of years ago we were all monkeys. Charles Darbin wrote about it in his book, The Orshin of Species. Monkeys are so playful, I bet they never fight like this.

I got very excited, thinking that Prima would grow up to be the greatest social anthropologist of our time, because at seven, she clearly saw how ironic it was that we considered our own species so advanced and yet even monkeys didn’t engage in prolonged armed conflict.

Whilst I was still marvelling at her insight, my little genius said, “Mummy I love monkeys. Can I have a pet monkey please, please can I? And a hopper?”

Today, instead of going to the Sri Lankan High Commission’s food fair, we went to the Carmelite Chapel’s annual fete. A nun told me I had lovely children (those nuns don’t get out much) and then she asked me where we were from. I gave the usual answer: “I was raised in Australia and my family is originally from Sri Lanka. We are …” The ending to that sentence is an automatic response. A conditioned response. I usually say, “We are Sri Lankan Tamil.”

Today, for a change, I stopped myself short and just said, “We are Sri Lankan.”

The CTU, 24/7

On Saturday night, the CTU and I took husband out to dinner for his birthday. By “CTU” I mean my Control Top Underwear. It seems only fair that I refer to the CTU when I refer to myself as it has become an integral and ever-present part of my life. And calling it the CTU makes me feel like feel like I am Jack Bauer and I have 24 hours to save the world from the threat of terrorists (rather than (a) 24 years of daily sit ups, which is how long it will take me to emancipate myself from the CTU; or (b) 24 months of stringent saving and stealing from the household budget which is how long it will take me to afford the plastic surgery which would emancipate me from the CTU faster than sit ups.)

On Saturday night, husband and I had a wonderful time. I must admit I approach spending quality time alone with my husband with a little trepidation. There is always a tiny fear in the back of my mind that once we have been stripped of the dual distractions of constantly:

  • running after wayward children who turn into kelpies as soon as they see a moving car; or
  • being interrupted by said wayward children who absolutely must talk to me/wee/fight with each other/touch each other/vomit when I am trying to talk to my husband; and

once husband and I have talked about our wayward children including:

  • any administrative issues related to them;
  • any charming anecdotes illustrating how impossibly adorable they are; and
  • any worrying issues that need parental consensus and action; that

we might actually have forgotten how to talk about anything else, and we will realise that we have become one of those couples who terrify me: the couple that sits at a table in a restaurant, silently. Not a comfortable or exhausted silence.  A bored and empty one.

Of course, every time I do get some quality time with my husband, I am reminded of three things:

(a) I am completely neurotic and need to find new things to worry about or I should just stop making up things to worry about;

(b) after ten years of marriage, my husband still has it (yes husband, if you’re reading this, you’ve still got it); and

(c) it turns out that I’ve still got it too. Either that, or he was so drunk he found everything I said charming and hilarious.

And so on Saturday night, we talked and laughed for ages. I was reminded that I don’t want to wait until Newborn moves out, to spend more quality time with husband. As Newborn is a Sri Lankan male, he will probably stay with us until he gets married and even then he may never move out (or stop bringing his laundry over).

In the end, we did have to leave the restaurant in a hurry. We made what Jack Bauer would call a tactical retreat. Not because we had run out of things to say, or because we had nothing to say in the first place. We left because after several hours of sitting down (and eight exquisite courses of food), the CTU was becoming very uncomfortable. So uncomfortable that I knew I had precisely 24 minutes to get back home and peel them off my body, thereby restoring the blood flow to the lower half of my body and saving my feet from the imminent threat of amputation.  I bet Jack Bauer and his CTU never have nights (or dates) like that.

One hour, that’s all I ask…

My father taught us to pray, and so as children, we prayed for the big, global concepts (an end to poverty and hunger, peace in Sri Lanka, more Smurf figurines for children everywhere).  We were not encouraged to pray for material things for ourselves but asking for qualities (such as courage and determination) was acceptable.  I have dutifully, even religiously, followed the above parameters of prayer my entire life. That is, until a few nights ago, when I started asking God for “…one hour of sleep, please. Just one, I know you’re busy…”

For the last month, the House of Duck has been a House of Plague. It started with Newborn and a chest infection that lasted 2 weeks. At night, after screaming for two hours, he would finally fall asleep for 40 minutes. During this time I would condense a day’s worth of activities (including: eating, brushing my teeth, talking to our other three children, checking homework, micro-sleeping with my eyes open whilst Prima read to me etc), before slumping in an unwashed heap, just in time for Newborn to wake up.

He and I then got on an endless merry-go-round of 30 minutes of sleep, followed by 25 minutes of crying, followed by 30 minutes of sleep, followed by 25 minutes of crying.

This would continue until the sun mercifully rose and the day started. Things always seem marginally better in daylight.

Newborn eventually recovered and for a few days, all was well in our small but highly contagious world. Then of course Secundo (aged 5) came home with another chest infection (a new, more virulent strain it seems) and it was not long before Tercero (aged 2) and Newborn got it too.

Husband and I got back on the merry-go-round for another couple of weeks, and during this time, I compiled a list of “indicators” for next time – signs that will tell me in the future when it has all gone pear-shaped.

Signs to watch out for in the middle of an endless night of sleep deprivation:

1. I started talking to myself and referred to myself as “darling”, probably in a subconscious attempt to comfort and coach myself through until dawn;

2. I memorised the television schedule from 12am until 6am and started to look forward to the 4am re-runs of Star Trek (the original series);

2.1 When Newborn woke up for the eighth time in the night, I would reach for the alarm clock saying to myself “Don’t panic darling, it must be 3:30am, Star Trek will be on soon…” Of course, if it was only 12:42am, I would “treat myself” to an episode of Battle Star Galactica (the remake) which was all set up in the DVD player, with the remote control and a box of Ferrero Rochers by my bedside;

3. When Newborn vomited on me, I no longer changed clothes, preferring to dust off the chunky bits and fall back into bed, feeling damp and smelling milky;

4. I tried to teach Newborn the moves to MC Hammer’s “U can’t touch this.” He and I both found this hysterically funny and it provided a welcome break from the crying and coughing.

5. I started googling words such as “legal limit Nurofen for Children” (apparently I reached it at midnight); “strong paediatric sedative over the counter” (apparently this is only sold in countries I would be afraid to visit); “paediatric home lung suction device” (apparently this hasn’t been invented yet) and  “do it yourself catheter” (so I could wee and rock the baby at the same time);

6. I started wishing this viral infection would go bacterial so the doctor would stop telling me “there’s something going around, it will help build his immunity” and give me some antibiotics;

6.1 I told the doctor that immunity is over-rated, unless it is diplomatic immunity which looks like fun;

6.2 I started wondering how long it would take me to retrain as a GP so I could write my own prescriptions for antibiotics;

7. I lost all compassion and sympathy for my sick child, resenting the constant crying and exhaustion it was causing;

7.1 Against the advice of Gina Ford, one time I made eye contact with Newborn when he woke up.  I decided I would try smiling at him – he looked back at me from the crook of my arm, and still half asleep, he gave me his biggest, gummiest smile.  It was so beautiful, I started crying.

7.2. I started asking God for a little sleep.

Last night I slept for eight hours, with one 20-minute interruption in the middle of the night, when Newborn had a coughing fit and needed a feed.

Tonight might be a good night, it might be another bad night, but today I feel like a whole new person. And when I say my prayers tonight, I shall say thank you that this is only a chest infection, I shall ask for the big, global concepts (including an improvement in infant and child health) but if God doesn’t mind, I will also put in a quick word for a small but important concept: more sleep for parents everywhere.

Parental Guidance Recommended

I am a very bad Mummy. Today I let my children (Prima, aged 6 and Secundo, aged 5) go to see a movie called Diary of a Wimpy Kid with their grandma. It is the school holidays and they have been asking to see this movie for weeks.  The advertisements about it on TV looked fine and they made the children laugh.

When the children returned from the movie today, no one was laughing. Apparently Prima sat on the edge of her seat, tensed up with her hands over her mouth, for much of the movie, and my mother had to repeatedly remind her it was “just a movie”. Secundo’s only comment was “I don’t want to watch it again.  And I don’t want to touch the cheese.”

I was so upset that we all needed to watch an episode of Strawberry Shortcake to recover. The children, sensing that I was wracked by guilt but not understanding why, squeezed two more episodes of Scooby Doo out of me. By bedtime, they seemed to have “recovered” and I finally realised I was being played.

Inadvertently mentally traumatising the children by letting them watch an inappropriate movie is still a very bad thing to do.  It is worse than that time:

  1. I took my Ammamma (grandma) and my two great-aunties to see The Piano.  Harvey Keitel’s full frontal nudity was quite a confronting experience for all of us.  My grandmother and her sisters responded like well-trained blushing Sri Lankan brides.  They all immediately averted their eyes and nervously adjusted their saris.  My grandma pulled out a piece of betel nut (and a betel nut cracker) she had smuggled in her brazier, and they spent the next 10 minutes cutting and chewing betel nut with downcast eyes.
  2. My father took my Appappa (grandpa) to see The Gladiator.  My grandfather is a very quiet man who spends his days avoiding human company and loud sounds. He watches British comedies such as Dad’s Army and his limit of acceptable violence involves Basil Fawlty hitting Manuel with a frying pan.  When Appappa returned from The Gladiator, he hit the Black Label and would not speak to my father for days.
  3. My cousin took my aunty (his mum) to see the re-release of The Exorcist. This particular aunty is unbelievably sweet-natured and pious.  I understand she prayed a lot during the movie and my uncle eventually had to turn her hearing aid off.

Whilst inadvertently mentally traumatising the children by letting them watch an inappropriate movie is still a very bad thing to do, it is not as bad as that time my father took us to see Star Trek 2, The Wrath of Khan.  I was 8 and my brother was 4 years old. I am not sure how we even got into the cinema. However, the following scenes have stayed with me forever:

  • The Klingon leader Khan puts some creepy alien creatures into the helmets of the captive Starship crew members.  The creatures burrow through the ears of the prisoners and into their brains, whilst they scream in agony.  My father (a neurosurgeon) leaning over and saying “that is anatomically impossible” did not reassure us at all, and I have a lifelong fear of all burrowing insects.
  • Mr Spock, burnt and dying, saying something like “The needs of the many outweighed the needs of the one. Jim, you have been and always will be (cough, cough, death rattle) my friend. Live long and prosper (cough, cough, die).” As Mr Spock was my favourite character I was devastated and only really recovered when Star Trek 3 came out (and Spock was regenerated on Genesis).

My father also took us to see all the Star Wars movies and ET, movies that changed me (in an un-traumatic sort of way), and ones that I can still watch over and over again. Tomorrow I am going to watch Star Wars, Episode IV with the children (again) and probably my father. Hopefully it will help them forget Diary of a Wimpy Kid and give them A New Hope.

Tell them lies, tell them sweet little lies

My husband has just set off with Prima (aged 6) and Secundo (aged 5) for the last ski of the season.  I like saying “the last ski of the season” because it makes us seem like some Austrian family whose children could ski before they could talk. Actually, we are a Sri Lankan family and unfortunately our children have inherited my sense of balance. I have been known to fall over from a standing position, whilst sober and stationary. Despite having three generations of Ear, Nose and Throat surgeons in our family, this inner ear defect has gone undiagnosed for 36 years, to the great detriment of the potential career as an Olympic skier that I might have had.

After our last family skiing experience a month ago, (which involved a freak blizzard, zero visibility and stalactites of frozen mucus from little noses), I was impressed that the children were prepared to brave it again – until Secundo happily told me that Daddy had promised that they were going to the snow but they did not have to ski, they were simply allowed to watch. Of course Secundo had not made the causal connection between the child-sized skis in the boot of the car, skiing and the fact that his daddy is a bald-faced liar. I understand and sympathise with husband’s reasoning behind this particular lie. If he told the children the truth, he faced the prospect of a three hour drive, trapped alone with Prima and Secundo, who would whinge, negotiate, cry and then make themselves vomit the whole way there. Not even the McDonalds Golden Arches, shining like the last bastion of bribery and (premature cardiac) corruption on the highway, would get him through.

And so he has lied.  The only problem with this particular lie is that when he arrives on the ski slopes in three hours and has to renege on his promise, Secundo is going to transform into a human rights lawyer, determined to uphold the rule of law. His opening statement will begin with, “But you promised…” and it will all be downhill for Daddy from there.  If Prima senses that her brother is losing any ground to his father, she will pull out her trump card and vomit in the car park on cue, distracting Daddy sufficiently for Secundo to make a come back. The little Ducks hunt as a pack.

Husband and I lie to the children all the time. Actually, one could argue that it is not really lying.  It is the temporary postponement of the inevitable revelation of a stressful truth through well-intentioned concealment.  I am not sure what the Oxford English Dictionary would say about this, but most parents would agree with me that this is not strictly lying. In any event, we tell ourselves that we do this to prevent the children from feeling anxiety. Previous lies have included: no we are not moving from London to Australia; no we are not moving from Canberra to Sydney; no we are not firing that nanny you love.

Sometimes we lie to both the older children; sometimes we lie to one and tell the truth to the other, making the other complicit in the lie (I’m not sure what that is called but I am sure that parenting experts would not recommend it); and sometimes we lie to each other about the lies we have told our children (for example, “No husband, I did not promise the children a packet of chocolate frogs before bedtime if they let me finish this blog in peace…”)

It’s not that our children have a heightened propensity towards anxiety.  They just have a heightened ability to both articulate it and argue their way out of the source of the anxiety. We naturally would prefer to inflict anxiety at the last possible moment (for example, a few days before we boarded the plane for Australia) rather than a few months before.

Like any liar, we sometimes get trapped in our own web of lies. The children seem to have (a) a hansard-reporter-like memory, often throwing entire transcripts of our exact words, back in our faces; and (b) an uncanny ability to construct a cogent argument (for example, “But Mummy, last year you said that next year we could get a puppy. This year is last year’s next year.”)

Today, whilst husband is put on trial somewhere in the Snowy Mountains by the Advocate General and his Vomiting Sidekick, I shall be enjoying only having two children with me, one of whom is six months old and therefore can not talk back yet. I’ve planned coffee, lunch and dinner with friends and I am going to shower for longer than six minutes.

On their return from the snow, when a morally outraged Secundo inevitably interrogates me about my role in The Great Snow Conspiracy, I shall deny any knowledge of my husband’s deception and lie like my life depends upon it.

Wrong answer

Last week I had coffee with my cousin who has just had a baby. The conversation turned to “Helpful things people say that drive me insane.” She recalled how when her newborn cried, her mother, mother-in-law and husband all responded with a “He must be hungry.” or the more subtle “Is it time for a feed?” or the more desperate “Please feed him.”

On talking to my cousin, I was relieved to hear it wasn’t just me who responded to feeding comments with a surge of something violent – adrenaline, oxytocin, oestrogen, bile – who knows. All I can say is that it stops all rational thought and incites me to a suspension of my sense of humour and my normal understanding of the English language.

In those simple, innocent, well-intentioned words, I hear an implied criticism, especially in the early days when I am worn down by fatigue, self-doubt and more than enough self-recrimination.

They say: Is the baby hungry?

And I hear: You are not satisfying your child and can’t perform this simple biological function that all other women in the history of human reproduction and lactation have been able to do.

All they are really saying is: I am as clueless as you, the baby’s crying is making me nervous, is he perhaps hungry?

My cousin and I agreed that it was most often our husbands who inadvertently walked into conversational minefields of our own making. These hapless creatures blunder through, seemingly incapable of diplomacy, doomed to self-detonate from the start.  My husband would like me to be clear that although the conversations below are dramatic recreations of true events, he was in most cases trying hard to be humorous or helpful.

Me: Does my post-partum muffin top show in this dress?

Husband senses danger in this question but can not multi-task talking, thinking and self-preservation, and so he panics and the poor man answers honestly: No, the ruffles hide it well.

Me: Do you think breastfeeding four children has irrevoccably altered the shape of my breasts?

Husband: Don’t worry about it, you’ll never need to use them again.

Me: Is that your final answer?

Husband: Umm, no, can I phone your best friend and get the right answer?

Me: I’m sure I am losing too much hair after Newborn. Do you think the post-pregnancy hormones are causing female baldness?

Husband: What?

Me (pointing to what I am sure is a bald spot): Look at this, am I going bald?

Husband (affectionately kissing the aforementioned imagined or real bald spot): No, but if you are, we could be bald together.

Now I’m not completely cruel. There are times when I ask husband a question and I try to help him out before he self-detonates. I give him pointers such as : “You might want to think carefully before you answer that”; or “Ignore the answer your brain is giving you and try again.” Sometimes I ask him a question and just give him the right answer to expedite the conversation, circumvent my tears and his subsequent punishment.

Other times, he answers right, all on his own –

Me (having just cooked dinner in my pyjamas which I have been wearing since last night): Do I smell?

Husband (inhaling deeply): Yes, like chicken curry. You smell delicious.

The Arranged House

When I was a teenager, my father once tried to explain and extol the virtues of the arranged marriage.  He said that when people fall in love, they are acting on an emotional, physical and hormonal impulse.  The behaviour is not necessarily rational or reasonable. When the feeling fades or dissipates, if certain “fundamentals” are not in place or if there is not a compatibility between these fundamentals, then the relationship was unlikely to be a happy or lasting one. He’s a real romantic, my dad.

On the other hand, the arranged marriage (again, Marriage According to Appa) is when wise, experienced and mature people (such as one’s parents, grandparents, the family astrologer or that busybody at the temple) make an assessment of the “fundamentals” between two people (and their extended families) to ensure they are in place and compatible.  On this basis, a marriage will be rationally and reasonably arranged.

In the case of my grandparents, the bride and groom do not see each other until the day they get married and they will spend the rest of their lives living with some one else’s assessment of their compatibility.  If they are lucky, as my grandparents were, they will grow to love each other deeply whilst also irritating the hell out of each other daily.

My husband and I have developed a new concept (we are ground breaking like that). It’s called the Arranged House. It is where my husband goes house hunting in Sydney without me because apparently some one has to stay in Canberra with the four little ducklings. If he finds a house that, after his rational assessment, has certain fundamentals in place and is compatible with our family, he makes a proposal.

The house and I won’t see each other until the day we exchange contracts and pay over a deposit. It is a risky strategy, because we would then have to spend the rest of our lives living with my husband’s assessment of our compatibility.  If we are lucky, the house and I will grow to love each other deeply whilst also irritating the hell out of each other daily.

On Monday, the Duck family, had an Arranged House.

Four days earlier, on Thursday, husband made an offer on our future family home without me seeing it. The offer was accepted that night; on Friday morning I thought I was having heart failure but it was just cold feet and we pulled out. I spent the next 12 hours internet dating every house for sale in the North Shore. I must have looked at hundreds (ok, may be forty) – but I looked at them for their “fundamentals”.

When my father talked about the fundamentals of an arranged marriage, he meant:

  • is the boy from a good family and well-raised – I think this is code for is he a nice person and are you sure his extended family will get on with our extended family? (no one really knows what “good” means);
  • is the boy educated and a professional – I think this is code for can he earn a decent living and support the family? (no one really knows what “decent living” means and fathers often forget that they educated their daughters so we too know how to help support the family as well as bear it);
  • do you share the same values in relation to raising children (ie.  will you both agree to educate the children intensively, encourage them to become professionals and engineer them to marry within the community); respect for family (ie. will you both agree to house your elders instead of checking them into the nearest/furthest retirement village) and respect for religion?
  • is his planetary alignment compatible with yours? As planetary misalignment is grounds for parental veto, this is code for: if I don’t like him I will pay the astrologer to find astrological incompatibility.

When my husband and I decided on the fundamentals of an Arranged House, we meant:

  • is the house from a good neighbourhood and well-built – this is code for (a) are the children going to get mugged on their way home from school – no; (b) has the foundation been destroyed by termites and damp – no; (c) is it walking distance from schools and trains – yes; (d) does it have more space than London – yes; (e) does it remind us of London – yes; (f) are we close enough to the city so we don’t feel Lost in Suburbia – yes;
  • is there enough bed space for 4 little ducklings and three grandparents (including one who will live with us permanently from the beginning)? – yes, if we stack some of them up;
  • is there enough floor space for numerous siblings, cousins and friends who we hope will come over whenever they feel like it? – yes, if we implement a rota system;
  • if you add up the digits of the house number, is the sum (2) numerologically acceptable to my parents and in-laws? – yes.

By Saturday morning, having not slept properly since Thursday night, I realised that the house had everything we would need for a long and successful relationship.  I was in Canberra, the wrong city to pay the deposit and so I had to ask my cousin A in Sydney if he would cover me – he agreed but was tied up in surgery. Apparently he is a real doctor and can’t just close up a patient in mid-excision at my request.  So I had to ask my uncle – I heard him swallow hard on his heart medication and then agree, because he is my mother’s brother and he would do anything for us. Saturday was spent negotiating and rowing with the agent but by the close of temple, it was done.

And so on Monday I went to visit our house for the first time. I asked my husband to take me there before the agent arrived, just in case I burst out crying.  I asked my cousin T to come because she is both eternally optimistic and an impressive liar (for example, that morning she told me I have lost all my baby weight). I asked my brother to come because when I am upset, no one makes me laugh the way he does. My husband’s stress levels hit a historic high – he had chosen the house for us and if I hated it, he knew I would spend the rest of our (short-lived) married life punishing him for it.

I saw the house and within minutes I realised what my clever husband had known all along.  The house met all of the above criteria and our final one:

  • can we grow old together in this house, learn to love it, feel grateful for it and live happily in it as we enjoy and traverse the daily blessings and challenges of life?

– Yes.

Those Swedes are so sexy

Ten days ago, I lost the will to blog.  I blame Stieg Larsson and his infuriatingly addictive book, The Girl With the Dragon Tattoo, which unfortunately for my children was the first in a trilogy (I am now part way through book 3).

I don’t want to do anything but read. I have lost the will to cook (the children are subsisting on a diet of pasta and pesto, with a big helping of the laxative lactulose for dessert). I have lost the will to fold the laundry (but I have invented a new game for the children – it’s called “Find your own school uniform, knickers etc in the laundry pile, extra points if it’s still a little damp.”  I am very creative like that). And finally, I have lost the will to organise and tidy.  This is particularly shocking, given that according to my mother, I have been organising and tidying since I could walk. The house looks like Toy’r’Us exploded on us and I don’t care, all I want to do is read.

The protagonists of this Swedish crime thriller are sexually liberated and frighteningly forward.  The conservative, uptight Sri Lankan in me has read the sex scenes in absolute wonder (and some confusion). This has made me ask: are all Swedes as direct and open about what they want sexually, and if I tried to write a Sri Lankan crime thriller, would it be as thrilling?

Here is my attempt at translating a Swedish thriller into a Sri Lankan thriller:

Swede: Would you like me to seduce you?
Sri Lankan: Would you like me to introduce you to my parents?

Swede: Would you like to seduce me?
Sri Lankan: Would you like to introduce me to your parents?

Swede: I think we have a connection. Do you want to sleep with me?
Sri Lankan: I think we have a connection. You are my second cousin. Do you want to marry me?

Swede: Would you like a vibrator with your pickled herring?
Sri Lankan: Would you like a defibrillator with your deep-fried aubergine curry?

Swede: How would you like me to please you?

Sri Lankan: How would you like me to cook your aubergine curry?

And finally, if a Sri Lankan (probably one who was raised in Sweden) was ever able to ask the direct question of: Do you want to sleep with me?

Then the answer from the Sri Lankan respondent would have to be: I need to ask my mother who needs to ask the family astrologer, can I get back to you on that?

Sadly for Sri Lankans all over the world, and any one who had to read the Sri Lankan thriller, it’s not very thrilling. To complete my Sri Lankan crime thriller, I realise I also need a crime.  Does checking into a hotel to read, whilst leaving Prima to look after the others, with my credit card and a can opener in case of emergency, count?

Terribly Two

Two years ago, Tercero came rushing into the world.  I’ve been feeling nostalgic about my pelvic floor muscles, apologetic to my perineum and I’ve been trying to remember what it feels like to sneeze without clenching (hard). In honour of the great day, I have reprised the birth announcement that we sent out at the time.  All names have been changed to protect the identity of those involved – as such it seems a little nonsensical when you get to the part about how and why we gave Tercero and the others their names but trust me, their real names are sweet.

…………………………………………………………………………………………..

Tercero’s Birth Announcement

 Part 1 – The Birth Story 

11pm, Thursday 4th September, 2008 – we go to the hospital because I think my waters have broken but I am not sure. I know, I know, I should be able to work this out by now. The midwife is not sure either so she sends us back home.
 
Later that same night…
 
3am, Friday 5th September, 2008 – I am woken up by a belly ache which I can now (after Secundo’s undetected labour and 15 minute delivery) recognise as contractions.  I try to time the contractions but due to the fact that I am innumerate, this is harder to do than it seems.
 
4am – we thankfully ignore the advice of the midwife to wait an hour and we go straight back to the hospital.
 
4:20am – we arrive at the hospital. Husband tries to explain to a new midwife that we have already been here 5 hours ago. Midwife (hereafter referred to as Nurse Ratchet) cuts him off and picks a fight with Husband saying we have only been here for 5 minutes, not 5 hours, and she will attend to us when she gets a bed ready.
 
4:28am – bed is finally ready, Husband tries to explain again and this time, Nurse Ratchet, realising her mistake, launches into a protracted apology.
 
4:30am – in my final moments of lucidity and coherence, I cut her off and say “I don’t care. I do not care. Last baby, 15 minutes. This baby, contractions, 2 minutes. Baby now. Pain relief now.”
 
I hope she understands this is pregnant lady code for “Shut the hell up, this baby is coming right now. I need an epidural stat.”
 
Nurse Ratchet examines me and clearly has a panic attack. I would have laughed except my belly looked like that scene from Alien (you know the one).
 
And then in a scene straight out of ER, panicked people are wheeling me down the corridor on a bed, rushing me into a delivery room and I am clinging to the bed railing, crying like a baby, begging for pethadine. Another new midwife tells me (and this is the second time I have heard this in 3 years) – “You will have pain relief in a few minutes when this baby is born.”
 
4:35am we enter the delivery room.
4:42am baby boy born. Pethadine and George Clooney notably absent.
  
Part 2: The Naming Story
 
We gave Prima and Secundo their names after a place in the world that Husband and I love. On that particular trip to India we visited some of its greatest temples and it was really only in the quiet of the Secundo temple at Prima that we felt the presence of God. We were awed by the depth of man’s devotion and his ability to express it through such beauty.
 
For our third child, we wanted a name that was consistent with the other two as well as our own names.
 
But we could not find one. The new Baby Duck was therefore almost called Bob. Instead, he has been named Tercero for the following reasons:
 
Tercero – after his father (who I will now be calling by his real name). He has been given his second name after my father and his surname of course comes from Husband’s father.
 
The children would like to call the baby Milo and have already introduced him to their friends as Milo. Yes, Milo, the malted food drink and a Tweenie.
 
Tercero shares his full name with one of my favourite characters from Hindu mythology, the great king who never lied and always kept his promises. 
 
So Husband and I have named our third child after his father and his grandfathers and although it will take some getting used to for me  (I still confuse Tercero with Husband), Tercero could not be named after better people.
 
After all, Tercero Duck is the first boy I fell in love with, and now the last.
…………………………………………………………………………………………………………
Two years on, here’s to you Tercero, may you always approach life as you do today – with confidence, curiosity and endless, infectious amounts of joy. Happy Birthday darling, Mummy loves you.
And to my pelvic floor muscles – so long and thanks for all the clenching.

An eye for an eye

When Newborn was brought home from the hospital, the biggest threat to his health and safety was the inquisitive and intrusive fingers of his older brother Tercero. Aged nearly two, Tercero seems destined for a life of crime. He will walk up to any child of any size, push his face in front of theirs and do his best Taxi Driver impersonation.

Tercero took his usurpation very, very badly. A declaration of war against The Little Pretender was issued, reprisals were swift and strategic. A no-fly zone had to be established around the baby and the older siblings were enlisted as body guards with the following strict instructions: if Tercero was seen approaching Newborn, Secundo had to run for backup whilst Prima stood her ground, gently covering Newborn with her own body until reinforcements arrived. Newborn is obviously never left alone with Tercero, unless Newborn is in his high security baby pen (the John Lewis version of a shark cage).

Five months after Newborn’s arrival,  Tercero seems to have relaxed and accepted his new sibling (more). He has stopped saying “Get it away” (his third sentence) whenever he sees Newborn, he no longer takes every opportunity to smack him, and he now enjoys hugging the baby (sometimes a little harder than necessary). However, from time to time, Tercero will poke poor little Newborn right in the eye.  It doesn’t happen often, but it is dangerous.  Tercero is fast and whilst I can generally anticipate and prevent an attack, my dilemma is how do I reprimand Tercero appropriately and effectively.

I have tried the Supernanny Jo Frost approach: kneeling down, bringing my face to his level, dropping the pitch of my voice, making eye contact and saying “No Tercero, no poking, it hurts him, that’s wrong, that’s not kind.” I then ask Tercero to say sorry, to which he responds with his first sentence, “No, no, no, no.” and his second sentence, in case there was any doubt, “No way.” Unrepentant, he storms off.

Which brings me to the title of this post: an eye for an eye. No, I am not intending to poke Tercero in the eye in retaliation, what kind of a mother do you think I am? But, should I smack Tercero back? The irony of smacking a child to stop them from smacking is not lost on me. I just don’t know what else to do. For my parents’ generation of Sri Lankans, smacking is completely acceptable if not advocated as a necessary Weapon of Maternal Discipline. My mother routinely fed us with a spoon in one hand and a foot ruler in the other. Whilst it hasn’t affected our relationship with our mother, my brother and I feel very uncomfortable around rulers and other kinds of stationery.

Sri Lankans are firm believers that if you spare the rod you will spoil the child.  So seriously is this taken by Sri Lankans, that I am sure it must have come straight out of the Bhagavad Gita.  I can see it now, Lord Krishna on the battlefield five thousand years ago, delivering the essence of Hinduism to the warrior Arjuna:

Oh Arjuna, do your duty, detach yourself from the fruits of your actions, your true nature is divine, only this is real and permanent, and don’t be afraid to smack your children.”

It is really only my generation of Sri Lankans that balk at physical violence.  We’ve obviously been pansied down by living in the West. It doesn’t help that whenever I want to hit Tercero (and trust me, I do want to hit him), Secundo (who has been learning anger management techniques at his ultra progressive nursery) comes running up to me and says “Deep breaths Mummy, turn your red thoughts into green thoughts.” Prima pipes up with “Control your anger young Jedi”. I am then distracted by the fact that I haven’t been promoted to Jedi Master yet and Tercero uses the opportunity to make a run for it.

I don’t know about smacking, but as long as you are not from Child Services, I will admit I do it occasionally, it may or may not work and I always feel terrible afterwards. In such situations, I end up employing a random but well-meaning mix of all strategies:

I kneel down to Tercero’s level and look him in the eye, I take a deep breath and try to control my anger, I creatively visualise myself bathed in a theoretically soothing green light (which makes me feel like Yoda) and I speak to him about why hitting is wrong.  Then I give that pudgy, sweet-smelling hand a rap, whilst the little thug is yelling “No way, get it away, no no no no.”